ชาร์จด่วน(cháat dùuan)
Significations
1NomA2
charge rapide
Une fonction ou un processus qui permet de recharger un appareil électronique, comme un téléphone, plus rapidement que d'habitude.
Exemples
มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1téléphone mobile ; téléphone portable ; smartphone2portable ; portatif (tenu à la main)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirชาร์จด่วนcháat dùuanชาร์จด่วนcháat dùuan1charge rapide2charger rapidement [qqch]
Mon téléphone a la charge rapide.
2VerbeA2
charger rapidement [qqch]
Charger un appareil électronique à l'aide d'une méthode plus rapide que la méthode standard.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deชาร์จด่วนcháat dùuanชาร์จด่วนcháat dùuan1charge rapide2charger rapidement [qqch]มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1téléphone mobile ; téléphone portable ; smartphone2portable ; portatif (tenu à la main)อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; rester
Je suis en train de charger mon téléphone en mode rapide.
Mots liés
Signification similaire
ชาร์จไวcháat waiชาร์จไวcháat wai1charger rapidement2à charge rapide3charge rapide (fonctionnalité/mode)
- charger rapidement
- à charge rapide
- charge rapide (fonctionnalité/mode)
ชาร์จเร็วcháat reoชาร์จเร็วcháat reo1charger rapidement2à charge rapide (compatible)3charge rapide (fonction/mode/technologie)
- charger rapidement
- à charge rapide (compatible)
- charge rapide (fonction/mode/technologie)
Décomposition du mot
+
ด่วนdùuanด่วนdùuan1urgent ; immédiat2urgent ; express (service/classe)3d'urgence ; à la hâtePartie 2
ชาร์จด่วนcháat dùuanชาร์จด่วนcháat dùuancharge rapide