ชนะถล่มทลาย(chá-ná tà-lòm tá-laai)
Significations
1VerbeB1
gagner de manière écrasante ; remporter une victoire écrasante
Gagner une compétition, une élection ou un conflit avec une marge très large et décisive.
Exemples
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1équipe de football2club/organisation de football (usage courant)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ชนะถล่มทลายchá-ná tà-lòm tá-laaiชนะถล่มทลายchá-ná tà-lòm tá-laaigagner de manière écrasante ; remporter une victoire écrasanteในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การแข่งgaan kàengการแข่งgaan kàeng1compétition ; concours ; course (événement)2l'acte / le moment de concourirเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1hier (le jour précédent)2hier ; la veille
L'équipe de football de notre école a remporté une victoire écrasante lors du match d'hier.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ชนะถล่มทลายchá-ná tà-lòm tá-laaiชนะถล่มทลายchá-ná tà-lòm tá-laaigagner de manière écrasante ; remporter une victoire écrasante