จากสิ่งที่(jàak sìng têe)
Significations
1NomB1
d'après ce que ; de ce que
d'après ce que ; basé sur ce que ; de ce que (utilisé pour introduire une proposition).
Exemples
จากสิ่งที่jàak sìng têeจากสิ่งที่jàak sìng têed'après ce que ; de ce queฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirมีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkêtre heureuxดีนะdee náดีนะdee ná1bien ; tant mieux2par chance ; heureusement (que...)3ouais, super (ironique)
D'après ce que je vois, il semble heureux.
Mots liés
Décomposition du mot
+
จากสิ่งที่jàak sìng têeจากสิ่งที่jàak sìng têed'après ce que ; de ce que