ค่าเงินลดลง(kâa ngern lót long)
Significations
1NomB2
baisse de la valeur d'une monnaie; dépréciation
une baisse de la valeur d'une monnaie par rapport à d'autres devises ; peut se produire sur le marché (dépréciation) ou par une politique officielle (dévaluation).
Exemples
พอporพอpor1assez ; suffisant2assez ; suffisamment3suffire ; être suffisant4assez ; plutôt5dès que ; quand6seulement ; juste ; simplementค่าเงินลดลงkâa ngern lót longค่าเงินลดลงkâa ngern lót longbaisse de la valeur d'une monnaie; dépréciationราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaprix du produitนำเข้าnam kâoนำเข้าnam kâo1importer (des marchandises)2importer (des données/modules)3soumettre à une réunion / à l'ordre du jour4importéก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseแพงขึ้นpaeng kêunแพงขึ้นpaeng kêun1plus cher2devenir plus cher ; augmentation des prixทันทีtan teeทันทีtan tee1immédiatement ; sur-le-champ2dès que ; au moment où (ทันทีที่)
Lorsque la valeur de la monnaie diminue, le prix des produits importés devient immédiatement plus cher.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ลดลงlót longลดลงlót long1diminuer ; baisser ; chuter ; décliner2se calmer ; s'atténuer ; baisserPartie 2
ค่าเงินลดลงkâa ngern lót longค่าเงินลดลงkâa ngern lót longbaisse de la valeur d'une monnaie; dépréciation