คุ้มครองข้อมูล(kúm-krong kô-moon)
Significations
1NomB2
protection des données
l'acte ou le système de protection des données et des informations, en particulier les informations personnelles.
Exemples
การคุ้มครองgaan kúm krongการคุ้มครองgaan kúm krong1protection ; sauvegarde2protection légale ; mesures de protectionข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-konข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-kondonnées personnelles ; informations personnellesเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanune question importante ; un sujet importantในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanl'ère numérique
La protection des données personnelles est une question importante à l'ère du numérique.
2VerbeB2
protéger les données
garder les données ou les informations personnelles à l'abri de la perte, de la mauvaise utilisation ou de l'accès par des personnes non autorisées.
Exemples
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banque (institution financière)2banque (spécialisée)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1[avoir] le devoir/l'obligation (de faire [qch]) ; être responsable de [qch]2[remplir] la fonction/le rôle de [qch]ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeคุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1protéger ; sauvegarder2protéger par la loi ou une politiqueข้อมูลทางการเงินkôr-moon taang gaan ngernข้อมูลทางการเงินkôr-moon taang gaan ngerninformations financièresของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1client2client régulier ; habituéอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatstrictement ; rigoureusement ; sévèrement
La banque a le devoir de protéger strictement les données financières de ses clients.
Mots liés
Signification similaire
การคุ้มครองข้อมูลgaan kúm-krong kôr-moonการคุ้มครองข้อมูลgaan kúm-krong kôr-moonprotection des données
protection des données
ป้องกันข้อมูลbpông-gan kô monป้องกันข้อมูลbpông-gan kô mon1protéger les données ; sécuriser les informations2protection des données ; sécurité de l'information
- protéger les données ; sécuriser les informations
- protection des données ; sécurité de l'information
Décomposition du mot
คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1protéger ; sauvegarder2protéger par la loi ou une politiquePartie 1
+
คุ้มครองข้อมูลkúm-krong kô-moonคุ้มครองข้อมูลkúm-krong kô-moonprotection des données