คุณผู้หญิง(kun pôo yĭng)

Significations

1NomA2

Madame ; Dame

un terme poli et respectueux pour une femme, similaire à « Madame » ou « Dame », souvent utilisé pour s'adresser à une femme de statut élevé, une cliente ou un employeur.

Exemples

คุณผู้หญิงkun pôo yĭngคุณผู้หญิงkun pôo yĭngMadame ; Dameครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponseนี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1sac ; sac à main2types de sacs (selon le contexte)3poche4portefeuille5CLF : sacs, portefeuillesของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Madame, voici votre sac.

Mots liés

Décomposition du mot

คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; méritePartie 1
+
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1femme ; femme adulte2pour femmes ; féminin (comme modificateur)Partie 2
คุณผู้หญิงkun pôo yĭngคุณผู้หญิงkun pôo yĭngMadame ; Dame