ความเหนื่อย(kwaam nèuay)
Significations
1NomA2
fatigue ; épuisement
l'état d'être fatigué ou de manquer d'énergie, physiquement ou mentalement, souvent après un effort ou un stress
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความเหนื่อยkwaam nèuayความเหนื่อยkwaam nèuayfatigue ; épuisementมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentนอนnonนอนnon1dormir2s'allonger ; se coucher3couché ; allongéเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1rapidement ; vite2dépêche-toi ! ; vite !
Je ressens une grande fatigue aujourd'hui. Je veux dormir tôt.
Mots liés
Signification similaire
ความเหนื่อยล้าkwaam nèuay láaความเหนื่อยล้าkwaam nèuay láafatigue ; épuisement ; lassitude
fatigue ; épuisement ; lassitude
ความอ่อนล้าkwaam òn láaความอ่อนล้าkwaam òn láafatigue ; épuisement
fatigue ; épuisement
ความเหน็ดเหนื่อยkwaam nèt-nèuuayความเหน็ดเหนื่อยkwaam nèt-nèuuayfatigue ; épuisement ; lassitude
fatigue ; épuisement ; lassitude
ความอ่อนเพลียkwaam òn pliaความอ่อนเพลียkwaam òn pliafatigue ; épuisement
fatigue ; épuisement
Décomposition du mot
+
ความเหนื่อยkwaam nèuayความเหนื่อยkwaam nèuayfatigue ; épuisement