ความตื่นตระหนก(kwaam dtèun dtrà-nòk)
Significations
1NomB1
panique ; alarme
Un sentiment de peur ou d'anxiété soudain et accablant, qui pousse souvent les gens à agir de manière irrationnelle ; un état d'alarme.
Exemples
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1coupure de courant ; panne de courant2[pour l'électricité/la lumière] s'éteindre ; se couperทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseเกิดgèrtเกิดgèrt1naître2né(e) (indiquant le lieu ou la date)3se produire ; arriver ; survenir4si (เกิด...) ; trop ; excessivement (เกิด...ไป)ความตื่นตระหนกkwaam dtèun dtrà-nòkความตื่นตระหนกkwaam dtèun dtrà-nòkpanique ; alarme
Quand le courant a été coupé, tout le monde a été pris de panique.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ตื่นตระหนกdtèun dtrà-nòkตื่นตระหนกdtèun dtrà-nòk1paniquer ; s'alarmer2panique ; état d'alarmePartie 2
ความตื่นตระหนกkwaam dtèun dtrà-nòkความตื่นตระหนกkwaam dtèun dtrà-nòkpanique ; alarme