คนส่งสาร(kon sòng săan)
Significations
1NomB1
messager ; coursier
Une personne qui porte et livre des messages, des lettres ou des documents
Exemples
คนส่งสารkon sòng săanคนส่งสารkon sòng săanmessager ; coursierเอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : but / focalisation6marqueur : insistance / emphaseเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1document2documentationมาส่งmaa sòngมาส่งmaa sòng1accompagner (quelqu'un) ; déposer (quelqu'un)2livrer [qch]ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager ; directeur ; gestionnaire2manager personnel ; agentแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
Le messager a déjà remis le document au directeur.
Décomposition du mot
+
คนส่งสารkon sòng săanคนส่งสารkon sòng săanmessager ; coursier