คนชงเหล้า(kon chong lâo)

Significations

1NomA2

barman

une personne qui prépare et sert des boissons alcoolisées ; un barman

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนชงเหล้าkon chong lâoคนชงเหล้าkon chong lâobarmanที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néece magasin ; cette boutique
Il est barman dans cet établissement.

Décomposition du mot

คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesPartie 1
+
ชงchongชงchong1préparer, mélanger (une boisson/un cocktail sans secouer)2caser (quelqu'un) ; shipper (argot)3soumettre, présenter (une proposition/un sujet)4préparer, infuser (thé/café/boissons instantanées)Partie 2
+
เหล้าlâoเหล้าlâo1spiritueux ; alcool fort2boisson alcoolisée (général)Partie 3
คนชงเหล้าkon chong lâoคนชงเหล้าkon chong lâobarman