ของหมักดอง(kŏng màk dong)
Significations
1NomB1
aliments marinés ; aliments fermentés
nourriture qui a été conservée par saumurage, marinage ou fermentation
Exemples
หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-namrecommandé par un médecinให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrand-mère ; terme respectueux pour une femme âgéeงดngótงดngót1s'abstenir (de) ; éviter2suspendre ; annuler ; cesser (temporairement)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherของหมักดองkŏng màk dongของหมักดองkŏng màk dongaliments marinés ; aliments fermentésในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangpendant ; au cours deนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
Le médecin a conseillé à grand-mère d'arrêter de manger des aliments saumurés en ce moment.
Décomposition du mot
+
หมักดองmàk dongหมักดองmàk dong1faire mariner [qch] ; faire fermenter [qch]2mariné ; fermentéPartie 2
ของหมักดองkŏng màk dongของหมักดองkŏng màk dongaliments marinés ; aliments fermentés