ขนมบัวลอย(kà-nŏm buua loi)
Significations
1NomB1
bua loi (dessert thaïlandais)
un dessert traditionnel thaïlandais composé de petites boulettes de farine de riz gluant servies dans du lait de coco chaud et sucré
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirขนมบัวลอยkà-nŏm buua loiขนมบัวลอยkà-nŏm buua loibua loi (dessert thaïlandais)ไข่kàiไข่kài1pondre (des œufs) ; frayer2testicules (vulgaire/argot)3œufหวานwăanหวานwăan1sucré (goût)2doux ; attachant (manière/apparence)3romantique ; sentimental ; à l'eau de rose4doux (personnalité/comportement)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nous2notre groupe ; notre campกินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocher
Aujourd'hui, maman a préparé du khanom bua loi avec un œuf poché au sirop pour nous.
Décomposition du mot
+
ขนมบัวลอยkà-nŏm buua loiขนมบัวลอยkà-nŏm buua loibua loi (dessert thaïlandais)