กินมังสวิรัติ(gin mang-sà-wí-rát)
Significations
1VerbeB1
être végétarien ; suivre un régime végétarien
Adopter un régime végétarien comme pratique régulière ou mode de vie, en s'abstenant de manger de la viande.
Exemples
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaosœur aînéeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienกินมังสวิรัติgin mang-sà-wí-rátกินมังสวิรัติgin mang-sà-wí-rát1être végétarien ; suivre un régime végétarien2manger végétarien (pour un repas ou une période)ค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, affirmation)2particule de politesse (femme, courte réponse)
Ma sœur aînée est végétarienne.
2VerbeB1
manger végétarien (pour un repas ou une période)
Consommer un repas végétarien ou s'abstenir de viande pour une période temporaire, comme pour un seul repas, une journée ou pendant un festival.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)กินมังสวิรัติgin mang-sà-wí-rátกินมังสวิรัติgin mang-sà-wí-rát1être végétarien ; suivre un régime végétarien2manger végétarien (pour un repas ou une période)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)วันwanวันwan1jour ; journée2journée ; lumière du jour3classificateur : jours
Aujourd'hui, je vais manger végétarien pendant une journée.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
กินมังสวิรัติgin mang-sà-wí-rátกินมังสวิรัติgin mang-sà-wí-rátêtre végétarien ; suivre un régime végétarien