การอาร์เรนจ์
gaan aa-rén
Significations
1NomB2
arrangement musical ; l'action d'arranger (musique)
l'action d'arranger de la musique pour une représentation, ou la version d'une chanson qui a été arrangée (nouvelles parties, harmonie ou instruments).
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)การอาร์เรนจ์gaan aa-rénการอาร์เรนจ์gaan aa-rénarrangement musical ; l'action d'arranger (musique)เพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)เวอร์wêrเวอร์wêr1exagérer ; en faire trop2version (abrév., argot)3exagéré ; excessifชันอะคูสติกchan à-koo-sà-dtìkชันอะคูสติกchan à-koo-sà-dtìkmastic acoustiqueมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
J'aime beaucoup l'arrangement de cette chanson dans la version acoustique.
Mots liés
Signification similaire
การเรียบเรียงเสียงประสานgaan rîiap riiang sĭiang bprà-săanการเรียบเรียงเสียงประสานgaan rîiap riiang sĭiang bprà-săanharmonisation ; arrangement musical
harmonisation ; arrangement musical
การเรียบเรียงgaan rîiap riiangการเรียบเรียงgaan rîiap riiang1arrangement ; composition (de contenu)2arrangement musical
- arrangement ; composition (de contenu)
- arrangement musical
Décomposition du mot
+
การอาร์เรนจ์gaan aa-rénการอาร์เรนจ์gaan aa-rénarrangement musical ; l'action d'arranger (musique)