การด่าว่า(gaan dàa wâa)
Significations
1NomB1
réprimande ; violence verbale
l'acte de gronder, de réprimander ou de parler à quelqu'un de manière colérique et critique ; violence verbale
Exemples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpne pas aimer [qqc/qqn] ; ne pas apprécier [qqc/qqn]การด่าว่าgaan dàa wâaการด่าว่าgaan dàa wâaréprimande ; violence verbaleจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1adulte ; grande personne2aîné ; ancien respecté3autorité ; responsable4supérieur ; adulte (modificateur)5pour adultes ; adulte (modificateur)
Les enfants n'aiment pas se faire gronder par les adultes.
Mots liés
Signification similaire
การด่าทอgaan dàa torการด่าทอgaan dàa torviolence verbale ; invective
violence verbale ; invective
การบริภาษgaan bò-rí-pâatการบริภาษgaan bò-rí-pâatviolence verbale ; réprimande ; reproche
violence verbale ; réprimande ; reproche
การตำหนิgaan dtam-nìการตำหนิgaan dtam-nìblâme ; réprimande ; remontrance
blâme ; réprimande ; remontrance
Décomposition du mot
+
ด่าว่าdàa wâaด่าว่าdàa wâagronder [qqn] ; réprimander [qqn] ; insulter [qqn] ; injurier [qqn]Partie 2
การด่าว่าgaan dàa wâaการด่าว่าgaan dàa wâaréprimande ; violence verbale