กองเกียรติยศ
gong gìiat-dtì-yót
Significations
1NomB2
garde d'honneur
Unité de cérémonie, généralement composée de soldats ou de policiers, rassemblée pour saluer ou accueillir une personne distinguée, ou pour assister à des funérailles nationales.
Exemples
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldat ; militaire2l'armée ; les forces armées3militaire (en tant que modificateur)ตั้งแถวdtâng tăeoตั้งแถวdtâng tăeo1s'aligner ; se mettre en rang2aligner (d'autres personnes) ; mettre en rangsเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesกองเกียรติยศgong gìiat-dtì-yótกองเกียรติยศgong gìiat-dtì-yótgarde d'honneurเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1accueillir ; recevoir (des invités)2recevoir ; offrir l'hospitalité3accepter ; être réceptif àผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1dirigeant ; leader (personne)2leader dans un domaine ; entité de premier planจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1étranger ; outre-mer2à l'étranger ; pays étrangers3aller/vivre à l'étranger
Les soldats ont formé une garde d'honneur pour accueillir le dirigeant étranger.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กองเกียรติยศgong gìiat-dtì-yótกองเกียรติยศgong gìiat-dtì-yótgarde d'honneur