กรุณาพิจารณา(gà-rú-naa pí-jaa-rá-naa)
Significations
1NomB1
veuillez considérer
Une demande formelle et polie pour que quelqu'un prenne quelque chose en considération, souvent utilisée à la fin d'une lettre ou d'un e-mail.
Exemples
กรุณาพิจารณาgà-rú-naa pí-jaa-rá-naaกรุณาพิจารณาgà-rú-naa pí-jaa-rá-naaveuillez considérerคำขอkam kŏrคำขอkam kŏr1demande ; requête2demande formelleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Veuillez examiner ma demande.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1considérer ; examiner ; délibérer2juger ; statuer surPartie 2
กรุณาพิจารณาgà-rú-naa pí-jaa-rá-naaกรุณาพิจารณาgà-rú-naa pí-jaa-rá-naaveuillez considérer