กรุงสยาม(grung sà-yăam)
Significations
1Nom propreB1
le Royaume de Siam (ancien nom de la Thaïlande)
un nom historique ou formel pour la Thaïlande : le Royaume de Siam.
Exemples
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòndans le passé ; autrefoisประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThaïlandeเคยkoeiเคยkoei1déjà (expérience passée)2[avoir l'habitude de] (expérience passée/habitude)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirชื่อเรียกchêu rîiakชื่อเรียกchêu rîiak1nom ; terme ; appellation2nom commun / vernaculaireว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerกรุงสยามgrung sà-yăamกรุงสยามgrung sà-yăamle Royaume de Siam (ancien nom de la Thaïlande)
Autrefois, la Thaïlande s'appelait le Royaume de Siam.
Mots liés
Signification similaire
ประเทศสยามbprà-têet sà-yăamประเทศสยามbprà-têet sà-yăamSiam (ancien nom de la Thaïlande)
Siam (ancien nom de la Thaïlande)
สยามประเทศsà-yăam bprà-têetสยามประเทศsà-yăam bprà-têetSiam ; ancien nom de la Thaïlande
Siam ; ancien nom de la Thaïlande
สยามsà-yăamสยามsà-yăam1Siam ; ancien nom de la Thaïlande2siamois ; relatif au Siam / à la Thaïlande
- Siam ; ancien nom de la Thaïlande
- siamois ; relatif au Siam / à la Thaïlande
อาณาจักรสยามaa-naa-jàk sà-yăamอาณาจักรสยามaa-naa-jàk sà-yăamle Royaume de Siam (Thaïlande historique)
le Royaume de Siam (Thaïlande historique)
รัฐสยามrát sà-yăamรัฐสยามrát sà-yăaml'État du Siam (historique)
l'État du Siam (historique)
Décomposition du mot
+
สยามsà-yăamสยามsà-yăam1Siam ; ancien nom de la Thaïlande2siamois ; relatif au Siam / à la ThaïlandePartie 2
กรุงสยามgrung sà-yăamกรุงสยามgrung sà-yăamle Royaume de Siam (ancien nom de la Thaïlande)