กระทัดรัด(grà-tát-rát)
Significations
1AdjectifB1
compact ; petit et soigné (orthographe non standard de กะทัดรัดกะทัดรัดgà-tát-rát1compact ; bien proportionné2concis ; succinct)
Orthographe non standard de « กะทัดรัดกะทัดรัดgà-tát-rát1compact ; bien proportionné2concis ; succinct », signifiant compact, soigné et petit.
Exemples
บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)หลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1taille ; dimension ; ampleur2degré ; niveau ; échelle3d'une telle taille4même ; au point que5autant ; au point de6très ; extrêmement (thaï du Nord)กระทัดรัดgrà-tát-rátกระทัดรัดgrà-tát-rátcompact ; petit et soigné (orthographe non standard de กะทัดรัด)ดีนะdee náดีนะdee ná1bien ; tant mieux2par chance ; heureusement (que...)3ouais, super (ironique)
Cette maison est d'une taille compacte et agréable.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
กระทัดรัดgrà-tát-rátกระทัดรัดgrà-tát-rátcompact ; petit et soigné (orthographe non standard de กะทัดรัด)