ไม้ถ่ายเซลฟี่(máai tàai sayn-fêe)

Significados

1SustantivoA2

palo para selfies

un palo o monopié utilizado para sostener un teléfono inteligente o cámara más lejos del cuerpo para tomarse una fotografía de uno mismo

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ลืมleuumลืมleuum1olvidar2olvidar llevar; dejar(se) algo3olvidar hacer algo; omitir involuntariamenteเอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasisไม้ถ่ายเซลฟี่máai tàai sayn-fêeไม้ถ่ายเซลฟี่máai tàai sayn-fêepalo para selfiesมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momento
I forgot to bring the selfie stick.

Desglose de la palabra

ไม้máiไม้mái1madera2marca tonal/diacrítica (ortografía tailandesa)3prefijo en nombres de herramientas o implementos4clasificador (objetos largos y rígidos)5palo; vara; garrote; bateParte 1
+
ถ่ายtàaiถ่ายtàai1filmar; grabar video2copiar; duplicar; fotocopiar3pasar; transmitir; transferir4defecar; evacuar5fotografiar; tomar una foto6emitir; transmitir7revelar (película fotográfica)Parte 2
+
เซลฟี่sayn-fêeเซลฟี่sayn-fêe1un selfi (foto de uno mismo)2tomarse un selfiParte 3
ไม้ถ่ายเซลฟี่máai tàai sayn-fêeไม้ถ่ายเซลฟี่máai tàai sayn-fêepalo para selfies