ไม้ค้ำรอง(mái kám rong)
Significados
1SustantivoB2
viga de soporte; puntal; refuerzo
un trozo de madera u objeto similar que se usa como soporte temporal, puntal o refuerzo para sostener algo y evitar que se derrumbe.
Ejemplos
ช่างก่อสร้างchâng gòr sâangช่างก่อสร้างchâng gòr sâangtrabajador de la construcción; constructorใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ไม้ค้ำรองmái kám rongไม้ค้ำรองmái kám rongviga de soporte; puntal; refuerzoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deยันyanยันyan1insistir; afirmar; aseverar2apuntalar; calzar; sostener3repeler; contener4hasta (coloquial)เพดานpay-daanเพดานpay-daan1límite superior; tope; límite máximo2techoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahora3apenas; recién (empezando)เทปูนtay bpoonเทปูนtay bpoonverter concreto / hormigónเสร็จsètเสร็จsèt1terminado; acabado2terminar; acabar3listo; preparado4acabado; frito (jerga)
El obrero de la construcción usó un puntal para sostener el techo de hormigón recién vertido.