ไม่สมหวัง(mâi sŏm wăng)
Significados
1AdjetivoB1
incumplido; no como se esperaba; fallido
no lograr lo que se esperaba o deseaba; un resultado que no se hace realidad; también puede describir a una persona que se siente decepcionada.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkestá lloviendo; lloverเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ไม่สมหวังmâi sŏm wăngไม่สมหวังmâi sŏm wăngincumplido; no como se esperaba; fallido
Él quería ir de viaje, pero llovió, así que su deseo no se cumplió.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ไม่สมหวังmâi sŏm wăngไม่สมหวังmâi sŏm wăngincumplido; no como se esperaba; fallido