โปรดหย่อน(bpròht yòn)
Significados
1VerboB2
por favor, deposite/inserte (aviso formal)
Instrucción formal y educada que pide a alguien que deposite o inserte algo en una ranura, caja o contenedor (ej. โปรดหย่อนบัตรลงในกล่อง).
Ejemplos
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)กาgaaกาgaa1tetera; hervidor con pico2marcar (una casilla); tildar3cuervo (ave)บัตรเลือกตั้งbàt lêuuak dtângบัตรเลือกตั้งbàt lêuuak dtângpapeleta; boleta electoralเสร็จsètเสร็จsèt1terminado; acabado2terminar; acabar3listo; preparado4acabado; frito (jerga)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)โปรดหย่อนบัตรbpròht yòn bàtโปรดหย่อนบัตรbpròht yòn bàtpor favor, deposite su papeletaลงในlong naiลงในlong nai1poner (en); ingresar/introducir (datos en)2en; dentro de; hacia dentroหีบhèepหีบhèep1cofre; baúl; caja2ataúd; féretro3concertina; acordeón pequeño (coloquial)
Después de marcar la boleta, por favor deposítela en la urna.
Desglose de la palabra
+
โปรดหย่อนbpròht yònโปรดหย่อนbpròht yònpor favor, deposite/inserte (aviso formal)