โดยแท้จริง(doi táe jing)
Significados
1AdverbioB1
verdaderamente; realmente; genuinamente
De una manera que es cierta, real o verdadera; de hecho.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนดีkon deeคนดีkon dee1una buena persona; una persona virtuosa2cariño; cielo (apelativo)3un santurrón; persona que se cree moralmente superior (sarcástico)โดยแท้จริงdoi táe jingโดยแท้จริงdoi táe jingverdaderamente; realmente; genuinamente
Él es una persona verdaderamente buena.
Palabras relacionadas
Significado similar
อย่างแท้จริงyàang tâe jingอย่างแท้จริงyàang tâe jingverdaderamente; genuinamente; auténticamente
verdaderamente; genuinamente; auténticamente
จริงๆjing jingจริงๆjing jing1realmente; de verdad; de hecho2[!] ¡¿de verdad?!; ¡¿en serio?!
- realmente; de verdad; de hecho
- [!] ¡¿de verdad?!; ¡¿en serio?!
โดยปรมัตถ์doi bpà-rá-mátโดยปรมัตถ์doi bpà-rá-máten última instancia; en verdad absoluta
en última instancia; en verdad absoluta
Desglose de la palabra
+
โดยแท้จริงdoi táe jingโดยแท้จริงdoi táe jingverdaderamente; realmente; genuinamente