แหวกว่าย(wàek wâai)

Significados

1VerboB1

nadar de un lado a otro; nadar a través

Nadar, moviéndose y separando el agua u otras cosas a su paso; se usa a menudo para peces que nadan de un lado a otro.

Ejemplos

ดูสิdoo sìดูสิdoo sì¡mira!; ¡ves!มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerปลาbplaaปลาbplaa1pez (animal)2pescado (como alimento)3clasificador: pezตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1pequeño; diminuto (suavizado por reduplicación)2ligeramente; un pocoกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deแหวกว่ายwàek wâaiแหวกว่ายwàek wâainadar de un lado a otro; nadar a travésอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)
¡Mira! Hay peces pequeños nadando en el agua.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แหวกwâekแหวกwâek1apartar; separar; abrir un hueco2abrirse pasoParte 1
+
ว่ายwâaiว่ายwâai1nadar2flotar; ir a la deriva (en líquido)Parte 2
แหวกว่ายwàek wâaiแหวกว่ายwàek wâainadar de un lado a otro; nadar a través