เสียเชิง

sĭia cherng

Significados

1SustantivoB2

perder la ventaja; verse superado; perder prestigio

Perder la ventaja o quedar en desventaja, a menudo después de ser superado en astucia; también puede significar sufrir vergüenza o perder prestigio.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเสียเชิงsĭia cherngเสียเชิงsĭia cherngperder la ventaja; verse superado; perder prestigioให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarนักต้มตุ๋นnák dtôm-dtŭnนักต้มตุ๋นnák dtôm-dtŭnestafador; timadorเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableความโลภkwaam lôhpความโลภkwaam lôhp1codicia2lobha (concepto budista)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngpropio; de uno mismo
Fue burlado por el estafador debido a su propia codicia.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เสียsĭiaเสียsĭia1roto; averiado2pagar3difunto; fallecido4intensificador de cortesía (después de verbos/adjetivos)5tristemente; lamentablemente (partícula final)6perder; desperdiciar; malgastar7echado a perder; arruinado; estropeadoque no funciona; dañado o defectuosoParte 1
+
เชิงcherngเชิงcherng1base; pie (de un objeto)2aspecto; perspectiva; enfoque3en términos de; en el aspecto de4con tendencia a; que tiende a5base; pedestal (soporte decorativo)la parte inferior o base de algo, como una montaña, pared o estructura.Parte 2
เสียเชิงsĭia cherngเสียเชิงsĭia cherngperder la ventaja; verse superado; perder prestigio