เสียงแซ่ซ้อง
sĭiang sâe sóng
Significados
1SustantivoB2
coro de aclamaciones; voces de alabanza
El sonido de muchas voces animando, elogiando o aclamando a algo o a alguien; un coro de alabanzas.
Ejemplos
ทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têetan pronto como; en cuanto; en el momento en queนักร้องnák róngนักร้องnák róngcantante; vocalistaคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasโปรดปรากฏbpròht bpraa-gòtโปรดปรากฏbpròht bpraa-gòtaparecer gentilmente; ser revelado (formal/literario)ตัวบนdtuua bonตัวบนdtuua bon1el superior (de un par/conjunto); el de arriba2números superiores de la loteríaเวทีway-teeเวทีway-tee1escenario; plataforma2foro; ámbito3ring; cuadrilátero (deportes de combate)แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1club de fans (grupo/comunidad organizada)2base de fans; los fans en conjunto3un fan (miembro/seguidor)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarเสียงแซ่ซ้องsĭiang sâe sóngเสียงแซ่ซ้องsĭiang sâe sóngcoro de aclamaciones; voces de alabanzaต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1dar la bienvenida; recibir (invitados)2ser anfitrión; ofrecer hospitalidad3aceptar; ser receptivoอย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)กึกก้องgèuk gôngกึกก้องgèuk gôngretumbante; atronador
Tan pronto como el cantante favorito apareció en el escenario, el club de fans lo recibió con un estruendoso coro de elogios.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เสียงแซ่ซ้องsĭiang sâe sóngเสียงแซ่ซ้องsĭiang sâe sóngcoro de aclamaciones; voces de alabanza