เสมอตัว(sà-mĕr dtuua)
Significados
1AdjetivoB1
salir a la par; no ganar ni perder
No tener ganancias ni pérdidas; no ganar ni perder dinero, especialmente en los negocios, el juego o un intercambio.
Ejemplos
ขายkăaiขายkăai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1ropa; vestimenta; prendas2conjuntos; vestuario (colección de ropa)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)กำไรgam raiกำไรgam rai1beneficio; ventaja (fig.)2ganancia inesperada; beneficio extra3beneficio; ganancia financieraเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1considerar; estimar; juzgar2ser considerado; contar como; estimarse3es justo decir; se podría decir4bastante; considerablementeเสมอตัวsà-mĕr dtuuaเสมอตัวsà-mĕr dtuuasalir a la par; no ganar ni perder
No obtuve ganancias vendiendo ropa hoy; simplemente me quedé igual.
Desglose de la palabra
+
เสมอตัวsà-mĕr dtuuaเสมอตัวsà-mĕr dtuuasalir a la par; no ganar ni perder