เวทีดีเบต(way-tee dee-bàyt)
Significados
1SustantivoB1
escenario de debate; plataforma de debate
Un escenario físico o plataforma donde se celebra un debate.
Ejemplos
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoจัดเก้าอี้jàt gâo-êeจัดเก้าอี้jàt gâo-êeorganizar / colocar sillasล้อมlómล้อมlóm1rodear; cercar2sitiar; asediar3cercar; encerrar4borde; ribeteเวทีดีเบตway-tee dee-bàytเวทีดีเบตway-tee dee-bàyt1escenario de debate; plataforma de debate2evento de debate; foro de debateในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หอประชุมhŏr bprà-chumหอประชุมhŏr bprà-chum1auditorio; salón de actos2sala de conferencias
Los estudiantes acomodaron sillas alrededor del escenario de debate en el auditorio.
2SustantivoB2
evento de debate; foro de debate
Un evento o foro de debate organizado, especialmente en política o asuntos públicos.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaจะมีjà meeจะมีjà meehabrá; tener (en el futuro)เวทีดีเบตway-tee dee-bàytเวทีดีเบตway-tee dee-bàyt1escenario de debate; plataforma de debate2evento de debate; foro de debateผู้ว่าฯpôo wâaผู้ว่าฯpôo wâa1gobernador (abrev.)2Gobernador (título)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คนซักถามsák tăamซักถามsák tăam1interrogar; cuestionar2indagar; preguntar (formalmente)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolítica; plan de acciónได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroโดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrongdirectamente
Mañana habrá un foro de debate de candidatos a gobernador donde el público podrá cuestionar las políticas directamente.
Desglose de la palabra
เวทีway-teeเวทีway-tee1escenario; plataforma2foro; ámbito3ring; cuadrilátero (deportes de combate)Parte 1
+
เวทีดีเบตway-tee dee-bàytเวทีดีเบตway-tee dee-bàytescenario de debate; plataforma de debate