เมืองสองแคว(meuuang sŏng kwae)
Significados
1Nombre propioB2
Phitsanulok; ciudad de dos ríos
apodo de la ciudad de Phitsanulok, en referencia a su ubicación en la confluencia de los ríos Nan y Khwae Noi
Ejemplos
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1día libre; día de descanso2día festivo oficial3día de cierre habitual (de tienda o negocio)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalเมืองสองแควmeuuang sŏng kwaeเมืองสองแควmeuuang sŏng kwaePhitsanulok; ciudad de dos ríosหรือrĕuหรือrĕu1o (opción/alternativa)2¿o?; ¿en serio? (partícula interrogativa/final)3de lo contrario; o bien (formal)จังหวัดพิษณุโลกjang-wàt pít-sà-nú-lôhkจังหวัดพิษณุโลกjang-wàt pít-sà-nú-lôhkProvincia de Phitsanulok (Tailandia)
Estas vacaciones, voy a visitar Mueang Song Khwae, o la provincia de Phitsanulok.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สองแควsŏng kwaeสองแควsŏng kwae1Phitsanulok (nombre histórico)2dos afluentes; dos ramales de un ríoParte 2
เมืองสองแควmeuuang sŏng kwaeเมืองสองแควmeuuang sŏng kwaePhitsanulok; ciudad de dos ríos