เป็นหนี้เป็นสิน

bpen nêe bpen sĭn

Significados

1SustantivoB1

estar endeudado

Deber dinero; estar endeudado.

Ejemplos

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เป็นหนี้เป็นสินbpen nêe bpen sĭnเป็นหนี้เป็นสินbpen nêe bpen sĭnestar endeudadoเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; un montón (coloquial)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoประหยัดเงินbprà-yàt ngernประหยัดเงินbprà-yàt ngernahorrar dinero
Tengo muchas deudas en este momento, así que tengo que ahorrar dinero.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เป็นหนี้bpen nêeเป็นหนี้bpen nêeestar en deuda; deber algo a alguiendeber dinero a alguien o a una organización.Parte 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasVerbo copulativo que une un sujeto con un sustantivo, rol o categoría (ser/funcionar como). No se utiliza directamente antes de la mayoría de los adjetivos descriptivos.Parte 2
+
สินsĭnสินsĭn1bienes; mercancía2riqueza; propiedadbienes o artículos para la venta; mercancía (a menudo en compuestos como สินค้า 'bienes', สินค้าทุน 'bienes de capital')Parte 3
เป็นหนี้เป็นสินbpen nêe bpen sĭnเป็นหนี้เป็นสินbpen nêe bpen sĭnestar endeudado