เตภูมิกถา(dtay-poom gà-tăa)

Significados

1SustantivoC2

Tebhumikatha; tratado de cosmología budista

El Tebhumikatha, también conocido como Traiphum Phra Ruang ('Tres Mundos'), un texto clásico de la cosmología budista tailandesa del período Sukhothai

Ejemplos

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1estudiar; aprender2investigar; indagar3considerar; analizarเตภูมิกถาdtay-poom gà-tăaเตภูมิกถาdtay-poom gà-tăaTebhumikatha; tratado de cosmología budistaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1comprender [algo] (estudiando/reflexionando)2llegar a un entendimiento mutuo (con [alguien]); aclarar las cosas3explicar/informar para asegurar la comprensiónความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1creencia; convicción2fe (religiosa)3creencia tradicional / supersticiosaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosบาปบุญคุณโทษbàap bun kun tôhtบาปบุญคุณโทษbàap bun kun tôhtsentido moral; consecuencias kármicasของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคนไทยkon taiคนไทยkon taipersona tailandesa; pueblo tailandés; ciudadano tailandésโบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradicional; anticuado2en la antigüedad; en los viejos tiempos3antiguo
Los estudiantes deben estudiar el Tebhumikatha para comprender las antiguas creencias tailandesas sobre el pecado y el mérito.

Palabras relacionadas