เจ้าวัด
jâo wát
Significados
1SustantivoB2
abad; monje principal
Un abad; el monje principal de un templo budista.
Ejemplos
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)นิมนต์ní-monนิมนต์ní-mon1invitar (a un monje respetuosamente)2por favor... (dirigido a un monje)ท่านtâanท่านtâan1usted (formal/educado)2él; ella (honorífico)3señor; señora4título honorífico5clasificador (cortés para personas)เจ้าวัดjâo wátเจ้าวัดjâo wátabad; monje principalมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deทำบุญtam bunทำบุญtam bun1[hacer] méritos; realizar buenas acciones religiosas2celebrar una ceremonia para hacer méritos
Los aldeanos invitaron al abad a su casa para hacer méritos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
วัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirevaluar o valorar algo como estándar o pruebaParte 2
เจ้าวัดjâo wátเจ้าวัดjâo wátabad; monje principal