เงื่อนเชือก(ngêuan chêuuak)
Significados
1SustantivoB1
nudo de cuerda
un nudo atado en una cuerda o soga; un patrón de nudo específico usado en escalada, navegación, manualidades, etc.
Ejemplos
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnenseñar (usado después del sujeto 'profesor')ผูกpòokผูกpòok1atar [algo]; sujetar [algo]2atar; conectar; asociar3componer verso de forma fija4obligar; vincular; comprometerเงื่อนเชือกngêuan chêuuakเงื่อนเชือกngêuan chêuuaknudo de cuerdaแบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraง่ายngâaiง่ายngâai1fácil; sencillo2fácilmente; sin dificultad3sencillo; sin complicacionesให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosๆ-
El maestro enseñó a los niños un nudo de cuerda sencillo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ปมเชือกbpom chêuuakปมเชือกbpom chêuuaknudo (en una cuerda)
nudo (en una cuerda)
เงื่อนngêuuanเงื่อนngêuuan1nudo (cuerda); amarre2condición; estipulación (legal/contractual)3obstáculo; complicación; punto de estancamiento
- nudo (cuerda); amarre
- condición; estipulación (legal/contractual)
- obstáculo; complicación; punto de estancamiento
ปมbpomปมbpom1nudo (cuerda/hilo)2nudo; nódulo (madera/biología)3obstáculo; punto problemático4complejo (psicología)5pista; hilo argumental
- nudo (cuerda/hilo)
- nudo; nódulo (madera/biología)
- obstáculo; punto problemático
- complejo (psicología)
- pista; hilo argumental
Desglose de la palabra
+
เงื่อนเชือกngêuan chêuuakเงื่อนเชือกngêuan chêuuaknudo de cuerda