เค็มนัว(kem nuua)
Significados
1AdjetivoC1
salado umami; salado equilibrado
Salado de una manera equilibrada y rica en umami (no un salado fuerte), a menudo proveniente de ingredientes como salsa de pescado, pescado fermentado o soja fermentada.
Ejemplos
น้ำพริกnáam príkน้ำพริกnáam príkpasta de chile; salsa de chileวันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)รสเค็มrót kemรสเค็มrót kem1sabor salado; salinidad2salado (de sabor)นัวnuuaนัวnuua1redondo; bien equilibrado (sabor)2lograr un sabor redondo y equilibradoเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)น้ำปลาnáam bplaaน้ำปลาnáam bplaasalsa de pescadoอย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1de alta calidad; premium; de primera clase2muy bien; con un alto nivel3en el mejor de los casos; a lo sumo
La pasta de chile de hoy tiene una salinidad equilibrada y rica en umami porque usamos una buena salsa de pescado.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เค็มนัวkem nuuaเค็มนัวkem nuuasalado umami; salado equilibrado