เครื่องรางของขลัง(krêuuang raang kŏng klăng)

Significados

1SustantivoB2

amuleto; talismán

un objeto, como un amuleto o talismán, que se cree que tiene poderes mágicos de protección o para atraer la buena suerte.

Ejemplos

คนไทยkon taiคนไทยkon taipersona tailandesa; pueblo tailandés; ciudadano tailandésจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1muchos; numerosos; una gran cantidad o número2en grandes cantidades o númerosนิยมní-yomนิยมní-yom1favorecer; ser popular; estar de moda2popularidad; moda; tendencia3-ismo; ideología; doctrina4costumbre; uso aceptadoพกpókพกpók1llevar (consigo)2llevar consigo; tener a manoเครื่องรางของขลังkrêuuang raang kŏng klăngเครื่องรางของขลังkrêuuang raang kŏng klăngamuleto; talismánติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1llevar encima; llevar consigo2encima; consigo; a mano3permanecer en alguien (rasgos o habilidades); ser innato4impregnarse/adherirse al cuerpo (olores, manchas, etc.)ไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deความอุ่นใจkwaam ùn jaiความอุ่นใจkwaam ùn jaitranquilidad; seguridad
A muchos tailandeses les gusta llevar talismanes y amuletos consigo para su tranquilidad.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เครื่องรางkrêuuang raangเครื่องรางkrêuuang raang1talismán; amuleto2amuleto protector (ocultismo)Parte 1
+
ของขลังkŏng klăngของขลังkŏng klăngamuleto; talismánParte 2
เครื่องรางของขลังkrêuuang raang kŏng klăngเครื่องรางของขลังkrêuuang raang kŏng klăngamuleto; talismán