อัธยาศัยไมตรี(àt-yaa-săi mai-dtree)

Significados

1SustantivoB2

amabilidad; hospitalidad

la cualidad de ser amigable, acogedor y amable con los demás; buena voluntad

Ejemplos

คนไทยkon taiคนไทยkon taipersona tailandesa; pueblo tailandés; ciudadano tailandésเป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan deeเป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan deemuy conocido; famosoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosอัธยาศัยไมตรีàt-yaa-săi mai-dtreeอัธยาศัยไมตรีàt-yaa-săi mai-dtreeamabilidad; hospitalidadและláeและláey (conjunción coordinante)การต้อนรับgaan dtôn rápการต้อนรับgaan dtôn ráp1bienvenida; hospitalidad2evento de bienvenida; recepción3recepción pública; respuestaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioอบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1cálido; templado (temperatura)2cálido; acogedor; afectuoso (sentimiento/atmósfera)3calentar; mantener caliente
Los tailandeses son bien conocidos por su buena voluntad y cálida hospitalidad.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อัธยาศัยàt-yaa-săiอัธยาศัยàt-yaa-săi1disposición; temperamento; trato (hacia los demás)2amabilidad; cordialidad; afabilidadParte 1
+
ไมตรีmai-dtreeไมตรีmai-dtree1buena voluntad; amistad2relaciones amistosas (diplomáticas)Parte 2
อัธยาศัยไมตรีàt-yaa-săi mai-dtreeอัธยาศัยไมตรีàt-yaa-săi mai-dtreeamabilidad; hospitalidad