เที่ยงนี้(tîiang níi)

Significados

1AdverbioA1

hoy al mediodía

al mediodía de hoy; este mediodía.

Ejemplos

เที่ยงนี้tîiang níiเที่ยงนี้tîiang níihoy al mediodíaกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseอะไรà-raiอะไรà-rai1qué2qué; cuál (modificador)3algo; cualquier cosa (no especificada)4¿qué? (interjección de sorpresa/confusión)
¿Qué vas a comer este mediodía?

Desglose de la palabra

เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1mediodía2exacto; preciso; derechoParte 1
+
นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)Parte 2
เที่ยงนี้tîiang níiเที่ยงนี้tîiang níihoy al mediodía