หลิ่วตา(lìu dtaa)
Significados
1VerboB1
entrecerrar los ojos; guiñar
cerrar parcialmente o entrecerrar los ojos; cerrar un ojo brevemente, a menudo como señal
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaหลิ่วตาlìu dtaaหลิ่วตาlìu dtaaentrecerrar los ojos; guiñarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidecirle a [alguien] que [haga algo]รู้rúuรู้rúu1saber; ser consciente de2saber (hacer algo)3sentir; percibir4conocer (a alguien/algo)5darse cuenta; enterarse; descubrirว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deพูดเล่นpôot lênพูดเล่นpôot lênbromear; estar de broma
Él me guiñó un ojo para hacerme saber que estaba bromeando.
Desglose de la palabra
+
หลิ่วตาlìu dtaaหลิ่วตาlìu dtaaentrecerrar los ojos; guiñar