หมู่ภมร(mòo pá-mon)

Significados

1SustantivoC1

enjambre de abejas (poético/literario)

Un término poético o literario para un enjambre de abejas; ภมรภมรpá-mon1abeja (poético; a menudo abejorro carpintero)2pretendiente/amante (poético, figurado) es una palabra poética para 'abeja'.

Ejemplos

หมู่ภมรmòo pá-monหมู่ภมรmòo pá-monenjambre de abejas (poético/literario)บินbinบินbin1volar2viajar en avión; volar (viaje aéreo)ว่อนwônว่อนwôn1revolotear; pulular; esparcirse2por todas partes; en todos lados (volando/difundiéndose)ตอมdtomตอมdtom1[de insectos] revolotear sobre; arremolinarse2[fig.] acudir en masa; aglomerarse alrededorเกสรดอกไม้gay-sŏn dòk máaiเกสรดอกไม้gay-sŏn dòk máaipolen de florในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สวนsŭuanสวนsŭuan1oponerse; contradecir; ir en contra2ir en contra; ir en dirección contraria3clasificador: jardines/huertos/plantaciones4jardín; huerto; parque
Un enjambre de abejas volaba alrededor, recolectando polen de las flores del jardín.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

หมู่mòoหมู่mòo1grupo; agrupación2clasificador (grupos; conjuntos; enjambres; racimos)3morfema ligado (หมู่-)4Moo (unidad de aldea; dirección)5categoría; claseParte 1
+
ภมรpá-monภมรpá-mon1abeja (poético; a menudo abejorro carpintero)2pretendiente/amante (poético, figurado)Parte 2
หมู่ภมรmòo pá-monหมู่ภมรmòo pá-monenjambre de abejas (poético/literario)