หนังนอกกระแส(năng nôk grà-săe)
Significados
1SustantivoB2
película indie; película independiente
una película independiente; una película que está fuera de las tendencias comerciales o producida fuera de los grandes estudios de cine
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarหนังนอกกระแสnăng nôk grà-săeหนังนอกกระแสnăng nôk grà-săepelícula indie; película independienteเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableเนื้อเรื่องnéuua rêuuangเนื้อเรื่องnéuua rêuuang1trama; argumento2contenido de la historiaมักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)แปลกใหม่bplàek màiแปลกใหม่bplàek mài1novedoso; nuevo e inusual2innovador; frescoและláeและláey (conjunción coordinante)น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1interesante2digno de consideración; atractivo
Me gusta ver películas independientes porque las tramas suelen ser novedosas e interesantes.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หนังนอกกระแสnăng nôk grà-săeหนังนอกกระแสnăng nôk grà-săepelícula indie; película independiente