หกเรี่ยราด(hòk rîia râat)
Significados
1VerboB1
derramar [algo] por todas partes
derramar [algo] de modo que se esparza desordenadamente sobre un área amplia; también, estar derramado por todas partes.
Ejemplos
เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseน้ำหวานnáam wăanน้ำหวานnáam wăan1bebida dulce; bebida azucarada2sirope saborizado (concentrado)3néctarหกเรี่ยราดhòk rîia râatหกเรี่ยราดhòk rîia râatderramar [algo] por todas partesเต็มdtemเต็มdtem1lleno; repleto2completo; entero; total (cantidad)3estar lleno4plenamente; completamente; al máximoพื้นpéunพื้นpéun1suelo2suelo; superficie base; fondo3base; nivel; conocimientos básicos (figurado)4fondo (color/patrón)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Ese niño derramó jugo dulce por todo el suelo, haciendo un desastre.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หกเรี่ยราดhòk rîia râatหกเรี่ยราดhòk rîia râatderramar [algo] por todas partes