สุภาพสตรี(sù-pâap sà-dtree)
Significados
1SustantivoB1
dama; mujer (formal/cortés)
Término formal y respetuoso para referirse a una mujer; una dama. A menudo se usa en contextos oficiales, anuncios o en letreros (p. ej., para baños).
Ejemplos
ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náambaño; cuarto de baño; aseoสำหรับสุภาพสตรีsăm-ràp sù-pâap sà-dtreeสำหรับสุภาพสตรีsăm-ràp sù-pâap sà-dtreepara damasอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerทางซ้ายtaang sáaiทางซ้ายtaang sáai1a la izquierda; hacia la izquierda2el lado izquierdoมือmeuuมือmeuu1mano2habilidad; nivel; experiencia3ronda; turno (juegos de cartas)4ejecutor; agente5clasificador: pares de manosค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)
El baño para damas está a la izquierda.
Palabras relacionadas
Significado similar
เลดี้ส์lay-dêetเลดี้ส์lay-dêet1damas; mujeres (plural)2de mujeres; para mujeres
- damas; mujeres (plural)
- de mujeres; para mujeres
หญิงyĭngหญิงyĭng1mujer; de sexo femenino (persona)2femenino3dama; mujer noble (título หญิง)
- mujer; de sexo femenino (persona)
- femenino
- dama; mujer noble (título หญิง)
กุลสตรีgun sà-dtreeกุลสตรีgun sà-dtreedama; mujer bien educada
dama; mujer bien educada
อิสตรีìt-sà-dtreeอิสตรีìt-sà-dtreemujer; fémina (formal)
mujer; fémina (formal)
นางnaangนางnaang1dama; mujer (formal/literario)2Sra. (título antes de un nombre)3heroína; protagonista femenina4doncella celestial; apsara; diosa5dama; consorte (real/clásico)
- dama; mujer (formal/literario)
- Sra. (título antes de un nombre)
- heroína; protagonista femenina
- doncella celestial; apsara; diosa
- dama; consorte (real/clásico)
Desglose de la palabra
สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1suave; amable (modales/habla)2formal; refinado (registro)3educado; cortésParte 1
+
สุภาพสตรีsù-pâap sà-dtreeสุภาพสตรีsù-pâap sà-dtreedama; mujer (formal/cortés)