สายคล้องไหล่(săai klóng lài)
Significados
1SustantivoB1
correa de hombro
una correa que se lleva sobre el hombro, típicamente usada para llevar un bolso, una cámara o como parte de una prenda
Ejemplos
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bolso; bolsa; cartera2tipos de bolsas (según el contexto)3bolsillo4billetera; cartera5CLF: bolsas, bolsos, billeterasใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépaloนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสายคล้องไหล่săai klóng làiสายคล้องไหล่săai klóng làicorrea de hombroที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteปรับbpràpปรับbpràp1ajustar; modificar2adaptarse; aclimatarse3multar; imponer una multaความยาวkwaam yaaoความยาวkwaam yaao1longitud; largo (espacial)2duración (temporal)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)ตามต้องการdtaam dtông gaanตามต้องการdtaam dtông gaancomo se desee; según sea necesario; a pedido; a voluntad
Este bolso tiene una correa para el hombro que se puede ajustar en longitud según sea necesario.
Desglose de la palabra
+
สายคล้องไหล่săai klóng làiสายคล้องไหล่săai klóng làicorrea de hombro