สัมโพธิญาณ(săm-poh-tí-yaan)
Significados
1SustantivoC2
iluminación suprema
iluminación suprema o conocimiento perfecto, que se refiere específicamente al despertar alcanzado por un Buda
Ejemplos
เจ้าชายสิทธัตถะjâao chaai sìt-tát-tàเจ้าชายสิทธัตถะjâao chaai sìt-tát-tàpríncipe Siddharta; Siddhartha Gautamaทรงsongทรงsong1forma; figura2estilo; aspecto (ej. peinado)3[real] tener; poseer4[real] ser o estar; hacer5[real] prefijo honorífico; auxiliar realบำเพ็ญเพียรbam-pen piianบำเพ็ญเพียรbam-pen piianpracticar diligentemente; realizar entrenamiento ascético o espiritualจนได้jon dâiจนได้jon dâi1terminar / acabar por (resultado, a menudo indeseado)2finalmente; al final; después de todo3ahí lo tienes; al final sucedió (después de todo)ตรัสรู้dtràt rúuตรัสรู้dtràt rúualcanzar la iluminación (budismo)พระpráพระprá1monje budista2prefijo/título honorífico3divino; sagrado (como modificador)4imagen de Buda; amuletoสัมโพธิญาณsăm-poh-tí-yaanสัมโพธิญาณsăm-poh-tí-yaaniluminación supremaใต้dtâiใต้dtâi1debajo de; bajo2región sur; el sur3del sur; sureño (a menudo como prefijo ใต้-)4abajo; debajo (adverbio)5bajo; sujeto a (autoridad/normas)ต้นพระศรีมหาโพธิ์dtôn prá-sĕe-má-hăa-pohต้นพระศรีมหาโพธิ์dtôn prá-sĕe-má-hăa-pohJaya Sri Maha Bodhi (árbol Bodhi sagrado)
El príncipe Siddhartha practicó austeridades hasta que alcanzó la iluminación suprema bajo el árbol Bodhi.
Desglose de la palabra
+
สัมโพธิญาณsăm-poh-tí-yaanสัมโพธิญาณsăm-poh-tí-yaaniluminación suprema