สันหลังยาว(săn-lăng yaao)

Significados

1AdjetivoB1

perezoso; holgazán

Perezoso; reacio a trabajar o a gastar energía (modismo que literalmente significa 'columna larga').

Ejemplos

เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasสันหลังยาวsăn-lăng yaaoสันหลังยาวsăn-lăng yaaoperezoso; holgazánไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpno gustar; desagradarทำงานบ้านtam ngaan bâanทำงานบ้านtam ngaan bâanhacer las tareas del hogar; hacer los quehaceres domésticos
Ella es una persona perezosa; no le gusta hacer las tareas del hogar.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สันsănสันsăn1cresta; cumbrera; línea en relieve2lomo; canto o dorso (libro, cuchillo, etc.)3lomo; corte de la espalda (carne)Parte 1
+
หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorParte 2
+
ยาวyaaoยาวyaao1largo (longitud)2largo (duración)3alargar; alargarseParte 3
สันหลังยาวsăn-lăng yaaoสันหลังยาวsăn-lăng yaaoperezoso; holgazán