สักพักใหญ่(sàk pák yài)
Significados
1SustantivoB1
por un buen rato
durante un período de tiempo considerable o largo.
Ejemplos
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รอrorรอror1esperar2esperar; aguardarรถเมล์rót mayรถเมล์rót may1autobús; autobús urbano2tomar el autobús; ir en autobúsสักพักใหญ่sàk pák yàiสักพักใหญ่sàk pák yàipor un buen ratoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)กว่าgwàaกว่าgwàa1que (marcador comparativo)2más de3por (margen de diferencia)รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momento
Ayer esperé el autobús durante un buen rato antes de que llegara.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สักพักใหญ่sàk pák yàiสักพักใหญ่sàk pák yàipor un buen rato