สมเด็จพระนางเจ้า(sŏm-dtèt prá naang jâao)
Significados
1SustantivoB2
Su Majestad la Reina
un título real de alto rango utilizado para referirse o dirigirse a una reina; Su Majestad la Reina
Ejemplos
คนไทยkon taiคนไทยkon taipersona tailandesa; pueblo tailandés; ciudadano tailandésสวมsŭuamสวมsŭuam1ponerse; llevar puesto (ropa, zapatos, anillos)2asumir un papel3ponerse; encajar; envainarเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2chaqueta; abrigo (uso coloquial)3clasificador: ตัวสีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1azul claro; azul celeste (color)2de color azul claro; azul celesteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaวันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaaniversario del cumpleaños realสมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoสมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoSu Majestad la Reina (título real tailandés)พระบรมราชินีนาถprá-bò-rom-raa-chí-nee-nâatพระบรมราชินีนาถprá-bò-rom-raa-chí-nee-nâatreina consorte (título real tailandés)
Los tailandeses visten camisas azules en el aniversario del nacimiento de Su Majestad la Reina.
Desglose de la palabra
สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1Somdet; alto título honorífico real/monástico2amuleto Somdet; Phra SomdetParte 1
+
พระนางprá naangพระนางprá naang1reina; consorte real; emperatriz (hon.)2heroína (tradicional/poética)Parte 2
+
สมเด็จพระนางเจ้าsŏm-dtèt prá naang jâaoสมเด็จพระนางเจ้าsŏm-dtèt prá naang jâaoSu Majestad la Reina