ลายปลาสลิด(laai bplaa sà-lìt)
Significados
1SustantivoB1
patrón atigrado; gato atigrado
Un patrón de pelaje atigrado a rayas en un gato, específicamente un gato atigrado con rayas verticales que se asemejan a las del pez gurami piel de serpiente; usado comúnmente para referirse a un gato atigrado.
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahora3apenas; recién (empezando)รับrápรับráp1recibir; obtener2aceptar3recoger4admitir; confesar5tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)6tomar; coger (transporte)7recibir; dar la bienvenida8soportar; aguantarเลี้ยงแมวlíang maeoเลี้ยงแมวlíang maeotener/criar un gatoลายปลาสลิดlaai bplaa sà-lìtลายปลาสลิดlaai bplaa sà-lìtpatrón atigrado; gato atigradoมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)
Mi familia acaba de adoptar un gato atigrado.
Desglose de la palabra
+
ลายปลาสลิดlaai bplaa sà-lìtลายปลาสลิดlaai bplaa sà-lìtpatrón atigrado; gato atigrado