ลวดลายกนก(lûuat-laai gà-nòk)

Significados

1SustantivoB2

diseño Kanok; patrón Kanok

un intrincado diseño o patrón tradicional tailandés basado en el motivo Kanok, caracterizado por formas arremolinadas parecidas a llamas.

Ejemplos

ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măitela de seda; tejido de sedaผืนpĕunผืนpĕun1pieza; extensión plana2clasificador (para extensiones u objetos planos)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ทอtorทอtor1tejer2emitir una luz suave; resplandecerเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasลวดลายกนกlûuat-laai gà-nòkลวดลายกนกlûuat-laai gà-nòkdiseño Kanok; patrón Kanokที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamlugar hermoso; lugar pintorescoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Esta pieza de seda está tejida con un patrón Kanok muy hermoso.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1patrón; motivo decorativo2detalle ornamental; embellecimiento3estilo; floritura; talentoParte 1
+
กนกgà-nòkกนกgà-nòk1motivo kanok (patrón decorativo tailandés)2ornamento de oro; decoración dorada (literario)3nombre de persona (Kanok)Parte 2
ลวดลายกนกlûuat-laai gà-nòkลวดลายกนกlûuat-laai gà-nòkdiseño Kanok; patrón Kanok